Table des matières

Tout d'abord, accédez à la page des relations inconnues pour un cadre taxinomique avec une source, comme décrit dans l'introduction. Si nous voulons qu'un taxon avec des relations inconnues reste un taxon actif, mais qu'il disparaisse de la page des relations inconnues, nous devons ajouter un type de relation avec le cadre taxinomique. Cependant, tant que le taxon n'est pas dans la source du cadre taxinomique, cette relation n'est pas du type ordinaire « correspond ». Il s'agit d'une déviation.

• Étape 1. Examiner si une déviation est nécessaire
  • Étape 1a. S'assurer qu'il y a une forte volonté de garder le taxon
  • Étape 1b. Déterminer si la source du cadre taxinomique peut ajouter le taxon de son côté
• Étape 2. Créer la déviation

Étape 1. Examiner si une déviation est nécessaire

Mettre en place et entretenir des déviations prend du temps. C'est pourquoi il ne faut en créer qu'en dernier recours. Veuillez d'abord :

• vous assurer qu'il y a une forte volonté de garder le taxon plutôt que de suivre la source du cadre taxinomique ;
• déterminer si la source du cadre taxinomique peut ajouter le taxon de son côté, ce qui vous éviterait d'avoir à créer une déviation.

Étape 1a. S'assurer qu'il y a une forte volonté de garder le taxon

Cela s'effectue par l'intermédiaire de discussions dans les signalements. Un signalement non traité concernant un taxon est un indice qu'il y a peut-être une discussion en cours à propos du taxon avec des relations inconnues. Dans ce cas, il faut la conclure avant de créer un synonyme pour le taxon avec des relations inconnues en suivant la procédure décrite ci-dessus. Il est préférable également de lancer une telle discussion avant de créer un synonyme pour un taxon avec des relations inconnues qui compte plus de 100 observations afin de réduire le risque de découvrir après la création du synonyme qu'il y a dans la communauté une forte volonté de conserver le taxon avec des relations inconnues.

Cliquez sur le badge « Marqué pour supervision » pour lire le signalement et confirmer que celui-ci porte sur le statut de la relation inconnue. 

S'il n'existe pas de signalement pour discuter des relations inconnues de ce taxon, vous pouvez en créer un en cliquant sur « Marquer pour la supervision ». Dans le signalement, mentionnez le meilleur observateur, le meilleur identificateur ou toute autre personne intéressée et invitez-les à faire part de leurs éventuelles objections à la création d'un synonyme pour le taxon. Si personne ne répond ou si la volonté de conserver le taxon n'est pas claire après une semaine environ, ajoutez un commentaire pour annoncer que vous alignez le taxon sur la source du cadre taxinomique, traitez le signalement et passez à la section « Faire un synonyme d'un taxon avec des relations inconnues » ci-dessus. 

Étape 1b. Déterminer si la source du cadre taxinomique peut ajouter le taxon de son côté

S'il y a une volonté claire de conserver le taxon du côté d'iNaturalist, il faut commencer par essayer de prendre contact avec les responsables de la source du cadre taxinomique pour leur proposer d'ajouter le taxon de leur côté (les coordonnées se trouvent sur la page du cadre taxinomique correspondante). Assurez-vous que le taxon est un candidat approprié pour la source du cadre taxinomique. Par exemple, de nombreuses sources n'incluent pas les hybrides, les taxons éteints ou certains rangs comme les sous-genres. Il est donc inutile de prendre contact avec leurs responsables à propos de ces taxons. Ajoutez un commentaire pour demander aux personnes qui veulent conserver le taxon de prendre contact avec les responsables de la source et de rendre compte de leur réponse.

Après une semaine environ, si personne n'a essayé de prendre contact avec les responsables de la source du cadre taxinomique et si rien n'indique dans le signalement que des efforts de coordination sont en cours, ajoutez un commentaire pour annoncer que vous alignez le taxon sur la source du cadre taxinomique, traitez le signalement et passez à la section « Faire un synonyme d'un taxon avec des relations inconnues » ci-dessus. 

Étape 2. Créer la déviation

S'il y a une forte volonté de conserver le taxon bien qu'il ne se trouve pas dans la source du cadre taxinomique, créez une relation « déviation ». Même si les responsables de la source du cadre taxinomique ont fait part de leur intention d'ajouter le taxon, ajoutez une déviation jusqu'à l'ajout effectif du taxon. Pour commencer, cliquez sur « Ajouter un lien ».

Les déviations peuvent être compliquées à comprendre, à créer et à entretenir. Avant de remplir le formulaire, veuillez lire cette page expliquant les cadres taxinomiques et, si vous appréhendez la création de déviations complexes, n'hésitez pas à laisser d'autres responsables de l'organisation s'en charger.

Les déviations les plus simples sont de type « pas externe ». Elles s'appliquent aux situations où le taxon n'est pas dans la source du cadre taxinomique et où sa signification n'est pas mélangée à celle d'autres taxons qui se trouvent dans la source du cadre taxinomique. C'est le cas par exemple d'un taxon qui vient d'être décrit ou d'un taxon hybride. Pour créer ces déviations, laissez la section « Taxons externes » vide.  Toutes les déviations doivent inclure un lien vers le signalement traité où elles ont fait l'objet d'une discussion dans la section Notes.

La déviation qui en résulte a un taxon du côté d'iNaturalist et n'en a pas du côté de la source du cadre taxinomique.

Un bon moyen de se familiariser avec les déviations plus complexes est d'observer d'autres déviations sur la page du cadre taxinomique concernée.

Les déviations sont des relations autres que celles de type « correspond » (même nom, rang, nom du parent et rang du parent) et « autre position » (même nom, même rang, nom du parent différent ou rang du parent différent). Pour voir les déviations plus complexes que celles de type « pas externe » dont il est question plus haut, décochez ce type et cliquez sur Filtrer. Par exemple, les déviations « de un à un » ont un nom différent dans la source du cadre taxinomique (mais ne concernent aucun autre taxon ; voir « de plusieurs à plusieurs » ci-dessous).

« De plusieurs à un » peut être utilisé pour des espèces qui ont été scindées sur iNaturalist, mais qui sont regroupées dans la source du cadre taxinomique.

De même, « de un à plusieurs » peut être utilisé pour des espèces regroupées sur iNaturalist, mais scindées dans la source du cadre taxinomique.

Enfin, « de plusieurs à plusieurs » peut être utilisé pour rendre compte de déviations plus complexes, comme une espèce présente dans un genre sur iNaturalist et dans un genre différent dans la source du cadre taxinomique. Dans l'exemple ci-dessous, notez qu'en plus de la paireT. atun / L. atun, le genre monotypique Leionura doit être inclus du côté du Catalog of Fishes, car il n’existe pas sur iNaturalist, et le genre Thyrsites doit être inclus des deux côtés, car il a un sens différent sur iNaturalist (il contient atun) et dans le Catalog of Fishes.

Les déviations « pas interne » sont rarement utilisées. Elles le sont quand il y a un taxon dans la source du cadre taxinomique que nous ne voulons pas inclure dans iNaturalist.

iNaturalist n'est pas conçu pour traiter les déviations plus complexes que celles mentionnées ici (par exemple, de grands genres contenant de nombreuses espèces qui correspondent à un ensemble différent de grands genres). Il faut éviter les déviations complexes en collaborant avec la communauté et les interlocuteurs du côté de la source du cadre taxinomique pour parvenir à un compromis.

Après avoir créé la déviation, ajoutez un commentaire dans le signalement pour indiquer que vous avez créé une déviation. 

Étant donné que la taxinomie continue de changer sur iNaturalist et dans la source du cadre taxinomique, les déviations peuvent devenir obsolètes et nécessitent une attention constante. Veuillez revoir les déviations existantes et les signalements traités qui y sont associés pour vous assurer que les déviations sont correctement documentées et qu'elles sont toujours pertinentes. Si elles ne sont pas pertinentes, supprimez-les.