Por que minha observação não aparece em um projeto de Local ou Coleção? Eu sei, eu que observei isso lá.

A causa mais comum tem a ver com a forma como o iNaturalist associa observações a um lugar. Cada limite do local tem o que é chamado de "caixa delimitadora", que é um retângulo de linhas de latitude/longitude que contém todo o limite. 

Por exemplo, abaixo em vermelho está a caixa delimitadora aproximada do Lago Merritt (em amarelo), em Oakland, Califórnia, EUA:

O iNaturalist não indexará uma observação como estando no Lago Merritt se o círculo de precisão ou o retângulo de obscurecimento tiverem áreas fora desse limite caixa. 

Fazemos isso para evitar que observações sejam adicionadas a um local quando há uma chance de não terem sido encontradas lá e, mais importante, para evitar que os usuários restrinjam a localização de uma observação obscurecida. Isto significa que se você tem um projeto de coleta para um lugar pequeno, observações ocultas, bem como observações feitas perto da borda do limite podem não ser exibidas em seu projeto e você pode querer considerar o uso de um Projeto Tradicional.

Observe que isto não se aplica a municípios, estados e países ou seus equivalentes, que são "Lugares Padrões" em iNaturalist (ao contrário de "Lugares Selecionados pela Comunidade" que os usuários podem adicionar).