Can I get around the 50 verifiable observations limit for creating a place or a traditional project?

There is no way to get around this restriction. It should not take more than a few hours to reach the 50 verifiable observation threshold. Note that you might not be able create a place or a project for about an hour once you reach the threshold.
 

Here's our blog post explaining the motivations behind this restriction.