Indice

Queste richieste sono spesso formulate come «Gonimbrasia petiveri è ora sinonimo di Nudaurelia petiveri». Queste richieste si tradurranno generalmente in uno Scambio di Taxon con un taxon iNat esistente (ad es. Gonimbrasia petiveri) come taxon di input e un taxon separato (ad esempio Nudaurelia petiveri) come output.

• Passo 1: Assicurarsi che il taxon di input sia un taxon attivo
• Passo 2: Determina se i taxa di input ed output sono coperti da un quadro di taxon
• Passo 3: se coperto da un quadro di taxon, controlla il quadro
• Passo 4: Crea una bozza di scambio del taxon
• Passo 5: Controllare eventuali disaccordi involontari
• Passo 6: se coperto da un quadro di taxon con una fonte, controlla le deviazioni
• Passo 7: Sottometti uno scambio di taxon
• Suggerimento 1: capire “Sposta i discendenti”
• Suggerimento 2: Gli scambi di grandi dimensioni potrebbero richiedere un po' di tempo per essere processati

Passo 1: Assicurati che il taxon di input sia un taxon attivo

Per esempio, per un contrassegno che chiede di cambiare il nome da Tibouchina ursina a Pleroma ursinum, controlla per assicurarti che Tibouchina ursina esista come taxon attivo.

Se no, commenta e risolvi il contrassegno

Passo 2: Determina se i taxa di input ed output sono coperti da un quadro di taxon

Per fare questo naviga al taxon di input e fare clic su “Dettagli tassonomia”. Se dice "Non coperto da alcun quadro di taxon", salta al Passo 4. 

Se dice “Coperto da un quadro di taxon per XXX”, allora procedi al Passo 3

Passo 3: se coperto da un quadro di taxon, controlla il quadro

Controllare il quadro del taxon per confermare che il taxon in input sia o non sia valido secondo il quadro del taxon. Se il quadro del taxon ha una fonte (cfr. A. Passo 4b), ciò comporta il controllo la relazione del quadro del taxon, che dovrebbe dire “Relazione: Sconsciuta”, significa che il taxon a monte non è un taxon attivo nella fonte (“Relazione: Abbinato” significa che il taxon a monte è un taxon attivo nella fonte), ma per favore controlla direttamente la fonte (ad esempio Piante del Mondo Online) per confermare che il taxon in input non è un taxon valido dal momento che la relazione del quadro del taxon potrebbe essere non sincronizzata.

Se il quadro del taxon non ha una fonte, controlla i materiali collegati nella descrizione del quadro del taxon.

Dopo aver verificato il quadro del taxon, se il taxon di input è un taxon valido secondo il quadro del taxon, la modifica richiesta non deve essere effettuata. Invece, aggiungi un commento al contrassegno e risolvilo.

Ora controlla per assicurarti che il taxon di output sia un taxon valido nel riferimento. Se non lo è, aggiungi un commento al contrassegno e risolvilo.

Se il taxon di input non è un taxon valido secondo il quadro di taxon e il taxon di output lo è, allora procedi al Passo 4.

Passo 4: Crea una bozza di scambio del taxon

Dalla pagina del taxon, clicca su “Modifiche del Taxon” -> “Nuova Modifica del Taxon”. (È anche possibile modificare il taxon e selezionare il pulsante "scambio del taxon", o creare un cambiamento da zero qui.) Aggiungi i taxa di input e output. Aggiungi una sorgente, se possibile, e fai un collegamento al contrassegno pertinente nella Descrizione. Se il taxon di output non esiste, fai clic sul link "Crea un taxon" per creare il taxon (vedi A. Passo 4). Salva la bozza della modifica del taxon.

Una nota sulle unioni: Un'unione è semplicemente uno scambio che coinvolge più di un taxon di input scambiato con il taxon di output.

Le unioni possono essere richieste allo stesso modo degli scambi. (In alcuni casi nel corso della preparazione di uno scambio diverrà chiaro che ci sono attualmente più di un sinonimo mascherato da un taxon valido che ha bisogno di essere scambiato con il taxon di output. Se è così, può essere più efficiente annullare lo scambio, ed abbozzare invece un'unione che include tutte i taxa di input.)

Inizia il processo come faresti per uno scambio per uno qualsiasi dei taxa di input errati. Dalla pagina Nuova Modifica Tassonomica (Bozza), invece di lasciare il valore predefinito Cambio scegli Unione. Quindi procedi come faresti con un Cambio, ma quando scegli l'Unione, in Taxon di Input avrai l'opzione per scegliere di aggiungere un taxon oltre al nome di input selezionato automaticamente. Puoi allora aggiungere gli altri sinonimi che necessitano di scambio. Una volta che tutti i sinonimi sono stati aggiunti, procedi come faresti per un normale scambio uno-ad-uno. 

Passo 5: Controlla eventuali disaccordi involontari

Prima di eseguire lo Scambio, controlla la bozza della pagina di Scambio del taxon per vedere se appare la comunicazione “Analizza i disaccordi non intenzionali”.

Se è così, analizza i disaccordi involontari. Se sono raccomandate modifiche aggiuntive al taxon, allora dopo la sottoposizione, procedi alla sezione D per dividere un taxon.

Passo 6: se coperto da un quadro di taxon con una fonte, controlla le deviazioni

Se la modifica del taxon coinvolge taxa coperti da un quadro del taxon con una fonte, vedrete le etichette Relazioni sotto i taxa di input e output. Se le relazioni quadro del taxon sono sincronizzate e si sta in linea con la fonte, il taxon di input dovrebbe avere “Relazione: Sconosciuta”. 

Assicurati che il taxon di input non abbia “Relazione: Deviazione”; questo indica che la comunità sta intenzionalmente non agendo secondo la fonte del quadro del taxon. Se questo è il caso, non attuare lo scambio senza creare un contrassegno per chi ha creato la deviazione.

Allo stesso modo, se le relazioni quadro del taxon sono sincronizzate, il taxon di input non dovrebbe avere una “Relazione: Abbinato”.

Passo 7: Attua uno scambio di taxon

Attua lo scambio del taxon; se il taxon di input ha discendenti attivi, non sarai in grado di attuare lo scambio e dovrai prima occupartene. 

Se si tratta di una modifica del genere, ci sono indicazioni da un quadro di taxon su come gestire le specie discendenti e sottospecie i cui nomi potrebbero essere impattati. Richiedi maggiori informazioni sul contrassegno.

Potresti modificare la modifica del taxon e controllare "Muovi i discendenti", ma utilizzare “Muovi i discendenti” non è raccomandato a meno che tu non capisca completamente cosa comporterà. (vedi Suggerimento 1 qui sotto) «Muovi i discendenti» non sa come modificare i nomi dei taxa discendenti associati al cambiamento di genere (e.g., Specie X spostata al Genere Y) o questioni relative al genere. Ti consigliamo piuttosto di iniziare con i discendenti più lontani a valle e lavorare a modo tuo verso monte creando scambi separati per tutti i discendenti attivi fino a quando il taxon di input non ha più discendenti attivi che hanno ortografie incongruenti tra i taxa di input e output.

Dopo aver effettuato lo scambio del taxon, commentare il contrassegno con un link allo scambio, e risolverlo.

Suggerimento 1: capire “Sposta i discendenti”

Selezionando “Sposta i discedenti” su uno scambio di taxon può risparmiare un sacco di tempo se si capisce esattamente cosa questo farà. Ma può essere molto distruttivo se non lo fai, quindi per favore leggi questo prima di usarlo. 

Se i discendenti attivi del taxon di input non sono specie o sottospecie, selezionando “Sposta i discendenti” semplicemente verranno spostati automaticamente al taxon di uscita. Ad esempio, se hai scambiato Famiglia X con discendente Genere Y con Famiglia Z, allora “Sposta i discendenti” sposterà il Genere Y dalla Famiglia X alla Famiglia Z prima di inattivare la Famiglia X.

Se i discendenti attivi del taxon di input sono specie o sottospecie, selezionando “Sposta i discendenti” si creeranno ulteriori scambi. Per esempio, immagina questo albero:

• Genere Hesperibalanus
  • Specie Hesperibalanus hesperius
    • Sottospecie Hesperibalanus hesperius hesperius
    • Sottospecie Hesperibalanus hesperius laevidomus

Scambiando Genere Hesperibalanus con Genere Solidobalanus con “Sposta i discendenti” selezionato

Creerà anche i seguenti scambi

Questi scambi utilizzeranno i taxa di output esistenti se sono già taxa attivi o ne creeranno di nuovi se non lo sono. Si noti che, come in questo esempio, iNaturalist crea scambi non solo per la specie discendenti ma anche per la sottospecie discendente. 

In questo esempio, “Sposta i discendenti” ha fatto esattamente quello che avremmo fatto manualmente, ma “Sposta i discendenti” non è molto sofisticato e non sa come gestire situazioni in cui i nomi potrebbero cambiare in un modo che non si adatta al modello di cui sopra. Ad esempio, se il genere Zetekopsis conteneva la specie Zetekopsis indistinctus ed è stato scambiato con il genere Lissodendoryx mentre era selezionata l'opzione "Sposta discendenti", iNaturalist creerebbe automaticamente Lissodendoryx indistinctus invece del nome corretto Lissodendoryx indistincta, perché l'opzione "Sposta discendenti" non tiene conto di sottigliezze come l'accordo di genere.

Per evitare che problemi come questo accadano prima di utilizzare l'opzione "Muovi discendenti", rivedi tutte le specie attive e le infraspecie all'interno del taxon di input per assicurarsi che saranno corrette quando spostate al taxon di output. Se ne trovate qualcuno che non sarà corretto, non utilizzare l'opzione "Sposta Discendenti" e invece crea Scambi separati per ciascuno di questi casi speciali. Nell'esempio sopra, creeresti uno Scambio per cambiare Zetekopsis indistinctus in Zetekopsis indistincta, e dopo che lo Scambio è stato attuato sarebbe sicuro utilizzare l'opzione "Sposta Discendenti" durante lo scambio Zetekopsis in Lissodendoryx.

Suggerimento 2: Gli scambi di grandi dimensioni potrebbero richiedere un po' di tempo per essere processati

Attuare uno scambio di taxon richiede la sostituzione di ID esistenti del taxon di input con nuove ID generate dallo scambio.

Per gli scambi di taxon con molte decine di migliaia di osservazioni e ID sul taxon di input, questi aggiornamenti possono richiedere molte ore per completarsi. Puoi controllare lo scambio del taxon in atto mediante l'avviso “L'attuazione dello scambio del Taxon può ancora essere in elaborazione…” per vedere se i record sono stati aggiornati. Tieni a mente che l'ordine in cui ID/osservazioni vengono aggiornate non è prevedibile (ad esempio non in base alla data di creazione).